multilingual boards in a multicultural city like vienna: unfortunately, very rare!!!

1010 wien, fahnengasse 2, beim eingang des ältesten hochhauses von wien, dessen restaurant ganz oben eine wunderbare sache gewesen sein muss.
wie schön, dass es in einer multikulturellen stadt auch mehrsprachige aufschriften gibt: sehr selten allerdings und das schild hat auch schon mehrere jahre auf dem buckel! die website gibt?s freilich nicht mehr und ein neues schild in teutsch hängt auch schon in unmittelbarer nähe. auf dieses hat man/frau offenbar vergessen. viel imposanter jedoch eine verwandte seele aus [der vojvodina - 4.bild von oben ....]

create your own visited country map: here we publish the one of sauseschritt and the one of samowar!

und das meins (sauseschritt):

und das ihrs (samowar):

radovan karadzic, the leader of the bosnian serbs during the 1992-1995 bosnian civil war, is an indicted war crimes suspect who has been on the run for nine years. here are the key events in the search for him.
we should also have a closer look at the war crimes tribunal in den haag as slavenka drakulic did in her latest book.

während also die liste der vergeblichen versuche der nato immer länger wird, kann man/frau sich fragen, warum dem so ist und wem daran gelegen sein mag. auf alle fälle lohnt dabei auch ein abstecher zum kriegsverbrecher/innentribunal nach den haag, diesmal aus sicht von slavenka drakulic, die dort 5 monate lang recht genaue beobachtungen angestellt hat. den hinweis auf ihr buch keiner war dabei verdankt sauseschritt der letzten beilage zum bücherfrühling, die ihm der der falter beschert hat. der rezensent patrick volf führt dazu näher aus:
"Doch das Problem ist", gesteht Drakulic? selbst zu, "dass niemand laut und deutlich die Wahrheit sagen will. So wie auch niemand sie hören will." Wer es dennoch tut, gilt im besten Fall als Nestbeschmutzer, im schlechtesten als Verräter.

tv retro: comeback of detektive derrick?s voice evokes uneasy feelings for sauseschritt. why again being reminded of this famous german serial killer and television star?

 
24 Jahre lang kämpfte Inspektor Stephan Derrick im Fernsehen gegen das Verbrechen in München. Jetzt ermittelt er im Kino - als Comicfigur. Tappert, Trenchcoat und Tränensäcke sind wieder im Einsatz. meint die deutsche welle und verweist in ihrem artikel auch auf die unvermeidliche website: derrick: the movie. mich jedenfalls hat es heute morgen schwer getroffen, als ich um acht uhr auf Ö1 wieder die stimmen von derrick und knecht harry hören musste, angereichert mit unverkennbarem alterstimbre, das vermutlich auch den trickfilm verschönern wird. das halbe leben haben die beiden mich begleitet und dabei alle piefke - vorurteile, die ein tourismusgeschädigter österreicher zu haben vermag, in pawlowschem stil verstärkt: und nun der film, nachdem sauseschritt die beiden schon fast wieder vergessen hat. too much!

descendants of black american slaves are to sue lloyd?s of london for insuring ships used in trade, reports bbc news

und tatsächlich ein interessanter rechtsstreit, vielleicht auch in ergänzung zu den diskussionen mit kerleone um [jemmy button ....]

CODEattac is a working group of attac austria. since september 2003 it offers a wiki and a userforum. both are in german, but you can link to attac international for more information. CODE = Creative Open Digital Exchange

gerade für attac ist ein wiki ideal, denkt sauseschritt:

CODEattac ist eine Inhaltgruppe von attac Österreich. Wir engagieren uns für eine nachhaltige Gestaltung der Informations- und Kommunikationstechnologien und zeigen sozial sinnvolle Alternativen zu vorherrschenden Kommerzialisierungstendenzen auf. Das Akronym CODE steht für Creative Open Digital Exchange, bezieht sich aber natürlich auch auf Source-Code, den Stoff, aus dem die Software ist. Wir sind jedoch keine rein-technische Inhaltsgruppe, sondern befassen uns mit IT-Themen und diskutieren deren Auswirkungen auf Gesellschaft, Technik und Wirtschaft.

wiki attac austria wiki CODEattac CODEattac mailingliste
decl_attac (pdf, 30 KB)

lieder vom scheitern und versagen im allgemeinen! wie ein miniaturenbild auf dem nachtkästchen von sauseschritts grossmutter: ernst und getragen und auch ein wenig melancholisch die beiden. zum ersten mal traten sie gestern im kabarett auf und hätten dem publikum auch mehr von ihren grossartigen liedern geschenkt. allein, es war zeit zu gehen und noch spätnachts klingen die traurigen schicksale nach: Frantisek Jez, Franci Petek, Jakub Suchácek, Jaroslav Sakala, Jussi Hautamaeki, Ole Gunnar Fidjestøl, Vladimir Breitchev, Blaz Vrhovnik und wie sie sonst noch alle heissen. Nur einer sticht dabei so richtig (erfolgreich) hervor: jener, der benita nie die hand gibt. hingehen, mitleiden und vielleicht unsere adler in einem anderem licht sehen. danke christoph, danke lollo für diesen wunderschönen abend.

heute auch in der frankfurter rundschau zu lesen:
Vor Angriff auf globales Asylrecht gewarnt. Menschenrechtler und UNHCR starten vor EU-Beratungen zum Flüchtlingsschutz einen dramatischen Appell. Europäische Menschenrechtsorganisationen haben vor einer dramatischen Verschlechterung des Asylrechts in der EU gewarnt. Die an diesem Dienstag in Brüssel diskutierten Richtlinien verstießen gegen das Völkerrecht, warnen sie. Dem schloss sich UN-Flüchtlingskommissar Lubbers an.

nun hat sich auch eine österreichische community als yahoo newsgroup seit juli 2003 zusammengefunden.
und wer nicht weiß, wovon sauseschritt spricht, kann zuerst hier nachlesen und bei gefallen dort einsteigen.

die juni konferenz in wien wirft ihre schatten voraus: schockwellenreiter beisst (sic!!) sich durch 48 eingesandten beiträge und ist ein wenig enttäuscht. ein lob sei dem herren von nebenan.
ach ja, und da gibt es ja noch das buch zur letzten konferenz, promoted by sidewalk . das erfreuliche daran: freigeschaltete online artikel.

und noch ein buch: im zuge der aufräumarbeiten in unserer bibliothek ist sauseschritt das buch von luis sepúlveda: der alte, der liebesromane las in die hände gefallen. ungelesen und verheissungsvoll. und tatsächlich: wie hier mit dem thema des schleichenden ethnozids an der indianischen bevölkerung amazoniens umgegangen wird, ist bei aller deutlichkeit meisterhaft: poesie eben.
antonio josé bolívar proano nahm das künstliche gebiß heraus, wickelte es in das taschentuch, und während er unaufhörlich den gringo, der die tragödie begonnen hatte, den bürgermeister, die goldsucher verfluchte, alle, die sein jungfräuliches amazonien schändeten, schlug er mit einem einzigen hieb der machete einen dicken ast ab, stützte sich darauf und machte sich auf den weg nach el idilío, zu seiner hütte, zu seinen romanen, die von liebe sprachen, mit so schönen worten, daß er darüber manchmal die menschliche barbarei vergaß.

auf meinen wunschzettel folgender text sepúlvedas:
die spur nach feuerland

Es ist März. Ein Monat, in dem im Kosovo alles passieren kann, wie die Geschichte wieder einmal zeigt. Dort kann ein Hund einen Krieg auslösen.
Diesen Hund haben wohl einige Serben auf vier albanische Kinder gehetzt. Drei von ihnen sprangen aus Angst in den Fluss, der die Stadt Mitrovica – ein Belfast des Balkans – teilt, und ertranken. Das vierte, überlebende Kind berichtete seinen Eltern von dem Vorfall, diese den Nachbarn, die Nachbarn ihren Nachbarn, und schließlich alarmierten die kosovarischen Medien die Öffentlichkeit.
so beginnt der artikel von beque cufaj im heutigen tagesspiegel. und er schliesst mit einer beobachtung, der sauseschritt nichts hinzuzufügen hat:
Alle zwei, drei Monate besucht Erweiterungskommissar Günther Verheugen Ankara, aber in unseren Hauptstädten, in Belgrad, Prishtina, Podgorica, Skopje, Sarajewo oder Tirana hat er sich bisher noch nicht blicken lassen. Der Balkan, vor allem Kosovo, das Gebiet mit der stärksten Armut auf dem alten Kontinent, braucht Europa. Er braucht das Gefühl, dazuzugehören und ernst genommen zu werden.