virpazar is a picturesque place on lake skadar surrounded by intact unspoiled nature. the lake itself is a natural habitat of many rare bird species like pelican, heron, cormorant, ducks, snipe, partridge and stork. for hunters and fisherman this is a real paradise.
if you decide to visit us, you will be able to enjoy home-made fish specialities and various traditional meals. the food, the comfort of our rooms, the lake itself will make your holoday unique and full of pleasant surprises.
sauseschritt reads in a folder provided by the hosts, zorka and toman zec, who are running the pelikan restaurant and hotel in virpazar on the shore of shkodar lake near the border to albania. they do not only offer a small hotel and wonderful boat trips round the lake but also very impressing lunches and dinners. only their official 
website is (currently) not working. sometimes life can simple, friendly and easygoing.
nur knapp eine stunde vom zentrum podgoricas entfernt liegt das kleine dorf virpazar am shkoder see. die albanische grenze ist nicht mehr weit, die verhältnisse wundervoll verschlampt und das französische referendum über die eu-verfassung momentan sehr sehr unbedeutend. nach einer ausgedehnten bootsfahrt sitzt die bunt zusammengewürfelte gruppe im schatten des restaurant pelikan, umsorgt vom herren des hauses, der kontinuierlich über stunden hinweg die damen der runde mit kleinen geschenken beschämt. nach und nach ist die weiße tischdecke mit duftenden blumen und kräutern bedeckt, ein akkordeonspieler beherrscht sein instrument (mit der aufschrift "weltmeister"). dazu landwein, shopska salata, aal und fischsuppe. wir sitzen nahe einem bahnübergang im gastgarten. die schwalben fliegen hinein in den gastraum, weil sie dort an der decke ein nest haben. es könnte ewig so bleiben. das glück scheint sehr sehr nahe zu sein. 
sauseschritt wants to share some photographic remains from bucharest before going to hot, hot montenegro to spend a wonderful weekend with work. for those being interested in streetart, sauseschritt would like to draw your attention again to
!►☺►/streetart#───█ / !!6-_-or-_-SeX_█════█████████████─────.4rtist.com. its really worth a visit.
erinnerung: jede/r hat sie, jede/r spiegelt sich in darin und jubelösterreich bedient sich ihrer im übermaß. das mag legitim sein, begründet aber noch lange nicht
zeitgeschichte und hat mit kritischer zivilgesellschaft zunächst nichts zu tun. alle bürger/innen im passenden alter scheinen zur "erinnerungsgemeinschaft der kriegskinder" (vgl. norbert frei) zu verschmelzen, im jubel über das erreichte schwinden die realen konflikte der österreichischen gesellschaft. wo statt denken nur mehr erinnerung existiert, herrscht privatheit allein: geschichte und deren treibende kräfte bleiben draußen vor der tür oder erstarren zum mobiliar der medialen zeremonienmeister.
der mogul der österreichischen geschichtsanekdote ist hugo portisch, denn ihm verdanken wir, dass wir uns wiederfinden in einem wust an bildern und wabbernden kommentaren und es uns gut geht auf erden. dafür lieben wir ihn und seine erinnerungsmaschine. schon in den achtzigern, anläßlich seiner serien österreich I und österreich II hatte ein gutteil der österreichischen lehrerschaft vor ihm kapituliert und ihm den zeitgeschichte-unterricht überlassen: videokassette rein, ton ab und die schüler verstummten im bilderrausch. portisch war schon damals der geschichtslehrer der nation, dem sich jüngst anläßlich des festaktes zum jubiläum der wiedererrichtung der 2. republik auch die österreichischen politiker/innen
willfährig ausliefern. portisch sagt alles und nichts bleibt mehr zu sagen über offiziöse, staatstragende geschichte. denn alles ist ohnehin bekannt und wird domestiziert dem publikum am nasenring vorgeführt: reblaus, dritter mann und uno-city. portisch macht österreich frei von zweifeln: er hat österreich quasi neu geschaffen. hugos österreich: eine unglaubliche geschichte!
der/die städter/in ist wieder einmal sprachlos. noch [vor kurzem ....] hatte sich lokales brauchtum für sauseschritt als irritierend erwiesen. diesmal gilt dies auch auf 1600 m seehöhe!
samstag vormittags: mitten im nationalpark und fremdenverkehrsgebiet
nockberge üben sich mehrere handvoll jäger im weitschießen quer über einen wanderweg. der lärm ist beträchtlich, also hat das wild schon rechtzeitig die flucht ergriffen. nur eine bretterwand mit aufgemalten hirschen repräsentiert das ziel kollektiven unheils. unweit davon das erlacherhaus, vor dessen eingang wir sitzen, durstig und lärmgeplagt. nein, zur nächsten hütte ist der weg wohlweislich versperrt, denn dieser kreuzt die schußbahn der fröhlichen jagdgesellschaft. was aber, wenn der weg von oben begangen würde, wenn zwei ahnungslose menschen in den kugelhagel absteigen würden? dies ist schließlich tatsächlich der fall. während unsere herzen stocken, gibt sich der einheimische am nebentisch gelassen und murmelt etwas von funkgeräten. ahnungslos passiert das wanderpaar. jagdszenen aus kärnten, also, im naturpark nockberge. es lebe der naturschutz und das wanderbare österreich!
sometimes sauseschritt has the special feeling to be in prison when being on business trip. the last last non-opportunity to get to know a city was sofia, which only could be seen from the skyescraper of kempinsky hotel. at least to share these pictures:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
the film has touched a raw nerve among audiences in the balkans, questioning what many see as an integral part of their national identities and ultimately, peeva believes, showing just how much they have in common. the documentary follows peeva through macedonia, turkey, greece, albania, bosnia, serbia and bulgaria. in most countries, the tune is a love song with varying lyrics, but in others, such as turkey and bosnia, it has also been used as a war song. in each country the reactions are the same as people display shock, anger, or disbelief when peeva suggests the same tune is also claimed by their neighbors, writes the international herald tribune about this movie.
one of these evenings in sofia, which perfectly would match activities of the business day. we talked about the movie, the so called truth, (semi-)censorship undertaken by international democratic bodies, disturbing art and personal bewilderment, the life and the so called balkans. last, but not least, it was about us: private identities of persons being identified as bulgarian, serbian, romanian, austrian and european. we had a lot of food, alcohol, laughter and interest in each other. and the movie was part of it. thank you all for the wonderful evening.
