ten years ago today, the killing started in rwanda. sue piddington reflects on the country's mental healthcare programme that has tried to help its people come to terms with their traumatic memories. it may be wise not only to take into account financial but also social consequences of military interventions. recommendations are available (see below, in german)

ein empfehlenswerter schwerpunkt zu ruanda im guardian. darüber nachzudenken, was nicht nur die finanziellen sondern auch die sozialen kosten des krieges sind, stünde den dafür verantwortlichen mitunter sehr gut an. und weil sich (nicht nur) heute jede militärische intervention auf gerechtigkeit und frieden bezieht, mögen die folgenden empfehlungen der deutschen kommission justitia et pax gerade recht kommen:
jede regierung und jedes militärbündnis, die um der menschenrechte willen in die belange anderer staaten eingreifen wollen, müssen sich zuerst die politischen, ethischen und rechtlichen fragen vergegenwärtigen, die mit dem eingreifen verbunden sind. die autoren haben dazu analysen und empfehlungen vorgelegt.

european integration: old myths and new poison. claudio magris and paolo rumiz talking to each other.

und wieder bewahrheitet sich das lebensmotto sauseschritts: der count down hat schon lange begonnen. und im neuen europa? aus der frankfurter rundschau ein gespräch:

das neue europa und die alten gifte: der italienische journalist und schriftsteller paolo rumiz im gespräch mit dem "mitteleuropäer" claudio magris.

the new edition of lettre international is available. still remembering the article on sad argentina in the latest issue.

nicht nur, dass das neue lettre international da ist, dem perlentaucher verdanke ich auch den hinweis auf die neue website der zeitschrift. nun dann, ran an die lektüre!
noch immer bin ich ja tief beeindruckt über den artikel von tomás eloy martínez über den gegenwärtigen zustand argentiniens im letzten heft. titel: argentiniens dekadenz. annäherungen an ein land, das von der weltkarte gefallen ist. und davon gibt es leider keinen online auszug .....

more than four centuries ago, english colonists hoped to carve out a new life—and substantial profits—in the wild and strange land of north america. one group of colonists gave up and returned to england. a second colony, in what is now north carolina, vanished in the 1580s and became immortalized in history as the "lost colony", reports national geographic.

ein wenig erinnert sich sauseschritt dabei schon an sarmiento de gomboa und [puerto hambre ....]