[back to chile diary.....]
strahlend blauer himmel; träge an der mole des fischmarktes liegende seerobben, die auf die abfälle warten; kanäle von einer unmenge von ausflugsbooten bevölkert - alles ingredienzien für einen tourismusort allererster güte. und trotzdem ...
auf einem flohmarkt unweit des mercado fluvial kaufe ich von einem jungen mann um 2000 pesos eine kleine broschüre mit stadtansichten von der katastrophe der sechzigerjahre. ich lese:
am sonntag, den 22. mai 1960 erschüttern ein erdbeben und ein seebeben chile von coronel bis chiloe. das erdbeben hat 9,5 grad auf der richterskala. das seebeben löst wellen von 12 metern höhe aus. insgesamt verlieren 5000 menschen das leben, es entstehen sachschäden in der höhe einer halben milliarde usd. 5000 direkt betroffenen menschen müssen in notquartieren untergebracht werden, ca. 48.000 essensrationen werden täglich ausgeteilt. (übersetzt aus: valdivia 1960, material recopilado y editado por
gonzalo soto malo)
ergänzend dazu berichtet unser reiseführer, dass 4/5 der häuser von den beben zerstört wurden und sich im gefolge des bebens das niveau der stadt um 3 meter abgesenkt hat. die folgen des bebens waren noch tage später auf den osterinseln und in japan registrierbar.
mehr terra moto und mare moto (solamente espanol) ....
am pier der kleinen anlegestelle von corral, an der wir auf unser ausflugsschiff warten, das uns in die stadt zurückbringen soll, ereilen uns die ersten beiden beben der reise mit aller heftigkeit. alltagsnormalität ? corral war 1960 von der flutwelle des seebebens stark betroffen. als wir wenig später das unterirdische depot einer ehemals spanischen festung besichtigen, merken wir in einer sehr klaustrophoben situation das dritte beben. werden diese erschütterungen unsere ständigen begleiter? die chilen/inn/en wirken jedenfalls nicht sehr beunruhigt, aber doch ein wenig nervös.
[back to chile diary.....]
 |
 |
 |
 |
strahlend blauer himmel; träge an der mole des fischmarktes liegende seerobben, die auf die abfälle warten; kanäle von einer unmenge von ausflugsbooten bevölkert - alles ingredienzien für einen tourismusort allererster güte. und trotzdem ...
auf einem flohmarkt unweit des mercado fluvial kaufe ich von einem jungen mann um 2000 pesos eine kleine broschüre mit stadtansichten von der katastrophe der sechzigerjahre. ich lese:
 |
 |
 |
 |
am sonntag, den 22. mai 1960 erschüttern ein erdbeben und ein seebeben chile von coronel bis chiloe. das erdbeben hat 9,5 grad auf der richterskala. das seebeben löst wellen von 12 metern höhe aus. insgesamt verlieren 5000 menschen das leben, es entstehen sachschäden in der höhe einer halben milliarde usd. 5000 direkt betroffenen menschen müssen in notquartieren untergebracht werden, ca. 48.000 essensrationen werden täglich ausgeteilt. (übersetzt aus: valdivia 1960, material recopilado y editado por
gonzalo soto malo)ergänzend dazu berichtet unser reiseführer, dass 4/5 der häuser von den beben zerstört wurden und sich im gefolge des bebens das niveau der stadt um 3 meter abgesenkt hat. die folgen des bebens waren noch tage später auf den osterinseln und in japan registrierbar.
mehr terra moto und mare moto (solamente espanol) ....am pier der kleinen anlegestelle von corral, an der wir auf unser ausflugsschiff warten, das uns in die stadt zurückbringen soll, ereilen uns die ersten beiden beben der reise mit aller heftigkeit. alltagsnormalität ? corral war 1960 von der flutwelle des seebebens stark betroffen. als wir wenig später das unterirdische depot einer ehemals spanischen festung besichtigen, merken wir in einer sehr klaustrophoben situation das dritte beben. werden diese erschütterungen unsere ständigen begleiter? die chilen/inn/en wirken jedenfalls nicht sehr beunruhigt, aber doch ein wenig nervös.
 |
 |
[back to chile diary.....]
