slovenia has threatened to oppose croatian membership of the european union after a number of its citizens were held in a disputed border area. the group, including an opposition party leader were detained by croatian border police, near secovlje, after refusing to show identity cards. after an emergency meeting, slovenia's prime minister anton rop said it showed croatia was not fit to join the eu.

berichtet bbc news. dass verstimmungen zwischen slowenien und kroatien bestehen, das hat sauseschritt ja in einem früheren [beitrag ...] bereits angedeutet: jetzt wird der ton aber ein wenig schärfer und untergriffiger. um salz wird die auseinandersetzung wohl nicht geführt werden, oder?

growing your own pumpkins is a fun, rewarding venture for the whole family. learning to grow a giant, colossal one — the current world record is 1,337.6 pounds — is even more fun. but before you can grow one this big, you need to learn a little bit about pumpkin culture, writes doris black with this typivcal american attitude. whether some grow pumpkins by themselves or not, we have definitely entered the pumpkin hype season.

er kann davon nichts mehr hören und sehen will er auch schon lange keinem mehr. den haloween hype gibt es zwar schon länger, dass man aber nun schon ab mitte september nicht mit den dinger verschont wird, ärgert l. immens. die rede ist von den kürbissen, die nunmehr auch sauseschritts wochenenden in unterschiedlichster weise bestimmen. kürbisse auf "speisekarten der saison", als dekoration in modegeschäften, zu extrem überteuerten preisen in supermärkten und schließlich das kürbisfest in olgersdorf im weinviertel, das ein kluger wirt initiiert hat, um damit seine kulinarische stellung im umland von mistelbach zu festigen. nicht gerade ein gaumenschmaus für den vorrangig mit gemüsen beschäftigten sauseschritt, denn die würze und das verwendete schmalz lag schwer, sehr schwer im empfindlichen magen. dennoch beeindruckend die fülle an kochmöglichkeiten und der variantenreichtum des gewächses. 200 sorten soll es geben! ein virtuelles kürbismuseum zeigt mittlerweile wunderschöne bilder. dass nunmehr aber auch niederösterreichs ortschaften zu kleinen märchengärten verkommen, liegt zwar durchaus im naturell österreichischen spießertums, ist aber mental schwer erträglich, ein us-amerikanisch - österreichisches zombiephänomen eben. da hat l. durchaus recht, wenn er die rezeption verweigert. aber: die dinger sind schön und schmecken gut. da sollte ein wenig masochismus eigentlich nicht stören, oder? sauseschritt jedenfalls läßt sich die freude nicht verderben.

© all photos of this entry are taken by the author and explicitely subject to the GNU free documentation license

after years of speculation and delay one of the most extraordinary trials in legal history will finally begin by the end of the month. it's being held on tiny pitcairn Island, where seven men have been charged with a total of 96 counts of sexual abuse. to hear the case judges, lawyers, and court staff will make the long journey from new zealand. it will be a mammoth event for the island's small community and also a potentially traumatic one. reports abc online.

wenn es die frankfurter rundschau nicht geschrieben hätte, sauseschritt hätte bloss an einen treppenwitz der geschichte gedacht, was sich derzeit auf pitcairn, dem letzten britischen kolonialbesitz im pazifik ereignet: dorthin setzten sich einst die meuterer unter fletcher christian ab, um sich der britischen bestrafung für ihre meuterei zu entziehen. sie sind lange tot. 47 ihrer nachkommen aber leben noch auf der Insel - und sieben von ihnen soll nun der prozess gemacht werden. 96 fälle von sexuellem missbrauch, vergewaltigung und inzest werden ihnen zur last gelegt. ob zu recht oder nicht - die taten liegen bis zu 40 jahre zurück. auch einige ins ausland abgewanderte pitcairner sind wegen sexualverbrechen angeklagt, doch sie müssten erst gefunden und nach pitcairn gebracht werden. und ein wenig weiter unten im text: für den prozess in der hauptstadt adamstown sind in den vergangenen tagen 25 richter, ankläger, rechtsanwälte, gerichtsschreiber und polizisten in eingeborenen-langbooten von ihrem schiff an land gerudert worden. hinter ihnen liegen sechs tage einer 5300 kilometer langen stürmischen überfahrt, die im neuseeländischen auckland begann. pitcairn hat weder einen hafen noch einen flugplatz. wer immer sich für die folgen der meuterei auf der bounty interessiert, dem sei angeraten, diese späte replik der britischen kronkolonie näher zu verfolgen. ein atemlos und fassungslos um verstehen ringender sauseschritt lauscht einer breitband übertragung aus neuseeland. und nimmt sich vor, das buch der britischen journalistin dea birkett aus dem jahr 1997 mit dem titel "serpent in paradise" zu lesen, welches sich ausgiebig mit den sozialstrukturen der einwohner von pitcairn beschäftigen soll. angeführt seien in diesem zusammenhang auch noch noch eine deutschsprachige besprechung des buches und das heft 4 des mare-verlages.

nokia promises more than it can really offer: so called "foto - mobile phones". teleopolis had a look at new products presented at the photokina in köln/germany.

sauseschritt, ständig in eile, vergißt manchmal den fotoapparat zu hause und muss für seinen schnappschuß letztendlich zum mobiltelefon greifen. fast immer sind die ergebnisse (siehe oben) unbefriedigend. neugier erwecken dann artikel wie dieser: das elektronische foto-tagebuch. die fotohandys wollen gerne richtige kameras werden: mut beweist nokia ja, sich mit seinen knipskameras mit eingebautem telefon, genannt "fotohandy", auf die fotomesse photokina nach köln zu wagen. schreibt wolf-dieter roth in teleopolis. gesamteindruck: viel technischer schnickschnack und design, aber wenig resulate.

wie man/frau weiß, ein oft sensibles unternehmen. und oft von unterschiedlichster qualität (*verhaltenes grinsen*):
schreiben sie auch reisetagebücher, in denen mehr zu lesen ist, als die wassertemperatur und der tägliche wetterbericht? wäre es nicht etwas ganz besonderes, wenn Ihre erlebnisse weltweit zu lesen wären? wir bieten ihnen hierzu die gelegenheit! egal, ob sie im club-urlaub auf mallorca waren (was gibt es da alles über die miturlauber zu lästern) oder in die einsamkeit der wildnis kanadas fliehen, wir freuen uns ueber ihren bericht.
was wie eine gefährliche drohung klingt, kann auch in qualität umschlagen. sauseschritt wünscht dem literatur cafe ein sensibles händchen. wer allerdings lieber in gedichten unterwegs ist und auf altbewährtes schwört, dem/der seien hörproben von frühlings- und sommergedichten von hölderlin bis trakl empfohlen. vielleicht auch, um ein wenig der von liisa verbreiteten herbstatmosphäre entgegenzuwirken! wer sich allerdings für den winter vorbereiten will und dabei das lesen will, was er sich immer schon an lesestandard vorgenommen hat, dem/der sei die lobenswerte aktion der süddeutschen zeitung empfohlen.

---

p.s.: am tag nach obigem eintrag sind die hörproben von herbsgedichten an selber stelle erschienen!

again in vienna: what is the name of this place?

wieder ein rätsel und auch diesmal fast nur für wiener/innen lösbar. nach den fragen nach der [rossauer brücke ....] und dem [augarten ....] nunmehr eine nach einem der ältesten abgabestellen von biologischen produkten in wien. ach ja, den namen, nur den namen sollt ihr nennen. voilá, werte kolleg/innen!

© all photos of this entry are taken by the author and explicitely subject to the GNU free documentation license

the work of vasily vereshagin, a painter of battle scenes, has a special niche in the history of russian art of the second half of the nineteenth century. he was, perhaps, the only great master not belonging to the society for circulating art exhibition but, just as they, was moved by a general interest in the life of the masses. he saw his task in revealing the truth of war to his viewers by means of paint to show them wahat a disgusting, dismal and colossal evil the battlefield was. he depicted war as a display of barbarism, as a threat to civilisation.
(official guide of the tretyakov gallery, p.45)

wie, geneigte leser/innen halten sie es mit einem museumsbesuch? sind auch sie eine/r jener bewundernswerten vollständigkeitsfanatiker/innen, die mit ernst und gemessenheit von gemälde zu gemälde schreiten, der vollständigkeit genüge tun, um letztendlich alles, aber auch alles gesehen und gelesen zu haben?
sauseschritt ist damit restlos überfordert und macht dem namen alle ehre. s. eilt durch die hallen, sichtet die exponate mit entschlossenem blick und wählt dann aus, was tatsächlich betrachtet werden will und nicht, was rücksichtslose kurator/inn/en als zumutbar empfinden. als lohn winken dafür wahre bilderlebnisse. und gerade hier, in jenem teil der tretyakov gallerie, in der die russische malerei des 18. und 19. jahrhunderts versammelt ist, bewährt sich sauseschritts ekklektizismus aufs beste. ein kleiner auszug aus der tagebuchnotiz vom 14. august 2004:
(1) die entdeckung der großflächigen bilder vereschagins (1842-1904) über den krieg in kaukasien und die eroberung des orients: ein wenig finde ich mich an die [orientausstellung in der hermesvilla ...] erinnert.
(2) älter und auch ein wenig alt werden: das für mich beeindruckendste gemälde von I.I. levitan (1860-1900) nennt sich "ewiger friede". eine landschaft, die mich stark an jene von kizhi erinnert. im vordergrund ein kleines holzkirchlein auf einem hügel, dahinter und bis in die ferne weite flusslandschaft und ein fast gekrümmter horizont. viel zuversicht!
(3) für e. notiere ich i.e. grabar (1871 - 1960) mit seinem bild "februar azur" aus dem jahr 1904, auf der eine birke bläulich in einer gleißenden winterlandschaft flimmert.
nur das bild von l.o. pasternak kann ich - wieder zuhause angekommen - im netz nirgends auftreiben. "nachrichten aus der heimat": drei soldaten in einer schäbigen kasernenkammer, nachrichten von zuhause nachsinnend. da wäre sauseschritt über hinweise der geschätzten bloggerkolleg/innen dankbar!

sodazitron made us aware of the latest progress in constructing motorways in slovenia. to be honest, slovenia plays a tricky game! whereas its east-west motorway system improved impressively, government officials intentionally neglected the narrow street from maribor to the croatian border, part of the old gastarbeiter -route. what are the reasons?

der kollege, den wir in einem mit österreichischer beteiligung gebauten hotel treffen und der jedes wochenende zwischen graz und zagreb pendelt, ist leicht entnervt, als er von dem slowenischen widerstand erzählt, mit dem der ausbau der kleinen straße von maribor an die kroatische grenze verschleppt wird. verständlich, denke ich, denn solange es keine schnelle bahnverbindung nach zagreb gibt, ist jeder apell an umweltschonende fortbewegung sinnlos. inzwischen leiden die anrainer entlang dieser strecke an abgasen und lärm. denn offenbar ist es selbst mit der aufrechterhaltung eines nadelörs auf der nordsüdachse der ehemaligen gastarbeiterroute nicht möglich, die autokolonnen aufzuhalten. "... dass sich das die slowenen entlang der strecke gefallen lassen, verstehe ich nicht," stöhnt der viersprachige grenzgänger, und meint doch nur ein wenig erleichterung in seinem pendlerdasein, vor allem im sommer, wenn die urlauberkolonnen sich durch die straßen wälzen. nach fertigstellung der autobahnteilstücke von zagreb nach zadar, split, rijeka und dubrovnik wird am nadelöhr ohnehin die hölle auf erden ausbrechen. jedenfalls ist es zumindest während unser tagesreise sowohl auf dem hin- als auch auf dem rückweg relativ ruhig. 10 stunden auto, 5 stunden besprechung in zagreb. und wieder ein arbeitstag hinter uns. da ist sauseschritt schon für die kirsch-blätterteig golatsche und den doppelten espresso in einem cafe in krapina dankbar. im netz darf sauseschritt im nachhinein lesen, was dort eigentlich sache ist. aber für die sammler von zuckersackerl (pardon, deutschland: zuckertüten!) gibt es wenigstens nach langer zeit wieder ein entsprechendes souvenir.