opportunities to publicly celebrate pablo neruda´s birthday - anniversary were rather scarce in austria. sauseschritt wonders how fast an institution would forget about its history in supporting chilenan resistance against pinochets dictatorship. goodbye socialism and solidarity, spö. it IS difficult to remember, sauseschritt fully understands...

sie findet doch statt, die feier zum 100. geburtstag von pablo neruda in der spö: heute eine einladung der zukunftswerkstätte zu einem abend mit jorge villalon, am 25. november 2004. aber: ist ein lieder und gedichteabend alles, was dieser partei dazu öffentlich einfällt? und gleich in einem aufwaschen wird der internationale tag gegen gewalt an frauen bedient.
nun ja, die [hoffnungen ....] der enthusiastischen jungen frau in valparaiso vor fast einem jahr haben sich enttäuschenderweise nicht erfüllt.

the most convenient place(webcam) in vienna to fly your kite is the donauinsel near to the millenium tower and the schulschiff. therefore the place is crowded with ambitious sportsmen and -women, who don´t care about others and almost kill each other with their kites on stormy days like last sunday.

es ist kalt und grau - der wind überrascht mit böen und bläst recht lustig. mit dumpfen knall bohrt sich der eine oder andere lenkdrachen knapp neben sauseschritt in den boden. singend durchschneiden die mordgeräte mit höllentempo den luftraum. wenn da der kopf dazwischen kommt ...... die hektik der drachenlenlker/innen ist groß an jenem sonntagnachmittag, ebenso die verbissenheit und der konkurrenzkampf um den besten platz. der unvorhersehbare wind tut das seine. e. hat mit ihrem einleiner fast einen jener supersportlichen lenkdrachen abgesäbelt und beginnt, langsam aber sicher, zufrieren. entspannt ist anders, denken e. und sauseschritt und erwägen, in zukunft entweder eine ruhigere tageszeit oder ein ruhigeres plätzchen zu suchen.
© all photos of this entry are taken by the author and explicitely subject to the GNU free documentation license